Mitä Arrivederci tarkoittaa?
Arrivederci voidaan kääntää suomeksi näkemiin. Tervehdykseksi käytetään erityisesti Italiassa ja se tarkoittaa käytännössä jäähyväisiä ja näkemisiin-sanan tavoin, että toivotaan jatkossa näkevän toisen henkilön uudestaan.
Esimerkkejä käytöstä
- Sanoiko hän arrivederci lähtiessään?
- Seuraavan kerran nähdään, arrivederci!
- Ravintolan ovella tervehditään arrivederci huomiseen asti.
- Matkaaja heilautti kättään ja huusi arrivederci lautta lähtiessään.
- Kahvilan työntekijä vilkutti asiakkaille ja lausui arrivederci iloisesti.
- Hotellista poistuessaan asiakas toivotti arrivederci vastaanottovirkailijalle.
- Kollegat toivottivat toisilleen arrivederci päivän päätteeksi työpaikalla.
- Ystävät halasivat toisiaan ja sanoivat arrivederci lennon lähestyessä.
- Kaupan kassalla asiakkaat saavat usein kuulla arrivederci kassaneidiltä.
- Auton ikkunasta vilkutetaan ja huudetaan arrivederci kälylle matkalle lähtiessään.
- Vanha tuttava nostaa hattuaan ja lausuu arrivederci kadulla vastaantulijalle.
- Galleriassa näyttelykävijä kiittää ja sanoo arrivederci taiteilijalle käytyään näyttelyssä.
- Kirjastossa kirjastonhoitaja toivottaa asiakkaalle arrivederci sulkiessaan ovet.
- Palaverin päätyttyä kokousosallistujat heiluttavat kättään ja toivottavat arrivederci toisilleen.
- Illalliskutsuja lähtiessään vieras sanoo isännälle ja emännälle arrivederci ja kiertää kulman lähtiessään.
Synonyymit
- näkemiin
- hyvästi
- heipat
Antonyymit
- hei hei
- moikka
- näkemiin
- tavataan myöhemmin
Etymologia
Sana arrivederci on peräisin italiasta ja tarkoittaa suomeksi näkemiin. Se koostuu sanoista arrivare, joka tarkoittaa saapua, ja da/a, joka tarkoittaa alkaen tai jostakin. Näin ollen arrivederci voidaan kääntää suomeksi merkityksellä alkaen nähdään.
practical • dilute • commander • työpaikka • kampa • inquiry • kääntäjä • experience • prego • karkottaa •