Mitä Awkward tarkoittaa?

Sopimaton on sana, jota käytetään kuvaamaan tilannetta tai käytöstä, joka tuntuu epämukavalta, kiusalliselta tai kömpelöltä.

Esimerkkejä käytöstä

  • Hän tunsi olonsa epävarmaksi tilanteessa, se oli hänelle jotenkin kiusallinen.
  • Heille tuli hiljaisuus, joka tuntui vähän kiusalliselta.
  • Minulle sattui ikävä moka, se oli todella noloa ja kiusallista.
  • Tilanne oli niin kiusallinen, etten tiennyt mitä sanoa.
  • Hän sai aikaan pienen tyrmistyneen hiljaisuuden, joka vaikutti aika kiusalliselta.
  • Kokemus oli kaikin puolin hankala ja kiusallinen.
  • Tunnistin hänen kiusallisen ilmeensä, kun hän yritti peitellä virhettään.
  • Tilanne oli niin kiusallinen, että halusin vain kadota paikalta.
  • Hänen kömpelö yrityksensä olla hauska oli enemmän kiusallinen kuin huvittava.
  • En tiennyt mitä tehdä, olo oli niin kiusallinen ja vaivaantunut.
  • Hän yritti vitsailla tilanteen ollessa kuitenkin hyvin kiusallinen.
  • Password olisi syytä vaihtaa välittömästi – joku ajattelematon voisi käyttää sitä hyväkseen ja aiheuttaa sinulle kiusallisia tilanteita.
  • Liukas lattia sai aikaan kiusallisen kaatumistapauksen keskellä tungosta käytävää.
  • Itsevarmuuteni horjahti hieman ja tunne oli äärimmäisen kiusallinen.
  • Yritin puhua, mutta sanojen muodostaminen tuntui kiusalliselta.

Synonyymit

  • Kiusallinen
  • Koppi
  • Epämiellyttävä
  • Hankala
  • Hankalasti

Antonyymit

  • kohtelias – epäkohtelias
  • mukava – epämukava
  • joustava – jäykkä
  • sulava – kömpelö
  • taitava – taitamaton

Etymologia

Sanan awkward alkuperä juontaa juurensa vanhaan norjan kieleen afugr, mikä tarkoittaa vaivalloista tai vaikeaa. Sanan merkitys on ajan mittaan laajentunut tarkoittamaan epämiellyttävää tai kömpelöä tilannetta tai käytöstä. Suomen kielessä sanalle awkward voitaisiin löytää vastineita sanoista kiusallinen, nolostuttava tai hankala.

kääntäjäsanakirja espanjaksiAprilsanakirja saksaksimaintenancesageenjoyawkward