Mitä Leak tarkoittaa?

Leak voidaan suomentaa sanalla vuoto. Esimerkiksi tietovuotoa kutsutaan suomeksi dataleakiksi.

Esimerkkejä käytöstä

• Vuoto putken alla aiheutti kasteen lattialle.
• Rakennuksen katto vuoti rankkasateen aikana.
• Keittiön hanasta tihkui vettä pieni vuoto.
• Kylpyhuoneen vesiputki vuosi ja aiheutti kosteusvaurion.
• Auton moottorista oli öljyvuoto.
• LVI-remontin yhteydessä löytyi vanha putken vuoto.
• Alapohjan eristeet olivat kastuneet pienen vuodon myötä.
• Vuotava ikkuna piti korjata ennen pakkasia.
• Putkivuodon sattuessa on tärkeä toimia nopeasti.
• Mikäli havaitset vesivahingonmerkkejä, tarkista mahdollinen vuoto.
• Katon rännissä oli tukkoinen kohta, josta vuoto aiheutui.
• Vesijohtoputken elastinen vuoto korjattiin vuotovahdilla.
• Lattialle muodostui vesilammikko, joka paljasti putken vuodon.
• Pienikin veden vuotaminen voi aiheuttaa suuria vahinkoja.
• Vuotava wc-säiliö vaatii pikaisen korjauksen.

Synonyymit

• vuotaa
• vuoto
• valua
• tiputtaa

Antonyymit

• Vuoto – tukkoisuus
• Vuotaa – tihkua
• Likata – paikata

Etymologia

Sanan leak alkuperä on englannin kielestä, ja se tarkoittaa suomeksi vuotoa tai tihkumista. Suomen kielessä samaa merkitystä voi kuvata esimerkiksi sanoilla vuotaa tai tihkua. Leak on peräisin muinaisenglannin sanasta leacian, joka tarkoitti alun perin nesteen tippumista tai valumista.

kääntäjä italiaksi • particular • former • experience • resort • paljon • affiliate • refrain • squid • vanity •