Mitä Ottaa Ruotsiksi tarkoittaa?
Ottaa ruotsiksi tarkoittaa kääntää jokin teksti tai lause ruotsiksi eli suomentaminen ruotsin kielelle. Tämä voi tapahtua esimerkiksi suullisesti tai kirjallisesti.
Esimerkkejä käytöstä
- Haluatko ottaa ruotsiksi tämän vaatteen?
- Olemme sopineet ottavamme ruotsiksi vastaanottimen huomiselle kokoukselle.
- Voitko auttaa minua ottamaan ruotsiksi yhteyttä asiakaspalveluun?
- Onko sinulla tapana ottaa ruotsiksi yhteyttä ruotsinkielisiin ystäviin?
- Hän pyysi minua ottamaan ruotsiksi käännöksen tärkeästä dokumentista.
- Oletko joskus harkinnut ottavasi ruotsiksi lisäkursseja kielen oppimiseksi?
- Toivoin, että osaisin ottaa ruotsiksi selvää monimutkaisesta ongelmasta.
- Meidän täytyy varata aika ottaaksemme ruotsiksi uusi passi matkaa varten.
- Kannattaa joskus ottaa ruotsiksi irtiotto arjesta ja rentoutua luonnossa.
- Voisitko ottaa ruotsiksi selvää, mitä tämä merkki tarkoittaa?
- On tärkeää ottaa ruotsiksi huomioon eri kulttuurien tavat ja tottumukset.
- Autoimme häntä ottamaan ruotsiksi rohkean askeleen urallaan eteenpäin.
- Voisitko ottaa ruotsiksi vastuun tämän projektin loppuun saattamisesta?
- Älä epäröi ottaa ruotsiksi yhteyttä, jos tarvitset apua tai tukea.
- Olen oppinut ottamaan ruotsiksi vastaan elämän erilaiset haasteet rohkeasti.
Synonyymit
- kääntää ruotsiksi
- vaihtaa ruotsinkieliseksi
- muuttaa ruotsin kielelle
- suomentaa ruotsiksi
Antonyymit
- kirjoittaa ruotsiksi
- kääntää ruotsiksi
- muuttaa ruotsiksi
Etymologia
Sanan ottaa alkuperäinen merkitys on peräisin muinaisgermaanisesta sanasta *utan, joka tarkoittaa omaksua tai ot- taa itselleen. Suomen kielessä sana ottaa merkitsee yleisesti jotakin vastaanottamista tai haltuunottoa. Esimerkiksi ilmauksessa ottaa ruotsiksi tarkoitetaan siis ruotsin kielen omaksumista tai opiskelemista.
apokalyptinen • eminent • hirvi • branch • misery • asunto • uskonto • matkalaukku • tulkki • vino •