Mitä Reconcile tarkoittaa?

Reconcile suomeksi voidaan kääntää sanalla sovittaa tai sovittaa yhteen. Aloitetaan esimerkiksi ihmisten välisestä riidasta, joka on sovitettu ja ratkaistu.

Esimerkkejä käytöstä

  • Oli vaikea sovittaa erimielisyyksiä.
  • Yritän sovittaa työn ja perhe-elämän paremmin.
  • Poliitikot yrittävät sovittaa näkemyksiään tulevasta budjetista.
  • Voimme yrittää sovittaa aikataulumme yhteen.
  • Lapset eivät aina osaa sovittaa omia tahtojaan muiden kanssa.
  • Miten voimme parhaiten sovittaa erilaiset mielipiteet yhteen?
  • Yritämme sovittaa ristiriitaiset intressit ennen päätöksentekoa.
  • Haluaisin sovittaa tapaamisen kalenteriini mahdollisimman pian.
  • Joissain tilanteissa voi olla vaikea sovittaa omia tarpeita muiden tarpeiden kanssa.
  • Keskustelun avulla voimme yrittää sovittaa erilaisia lähestymistapoja ongelman ratkaisemiseksi.
  • Vanhempien pitäisi opettaa lapsilleen, miten sovittaa erimielisyydet rauhanomaisesti.
  • Suostuin sovittamaan erimielisyydet ystäväni kanssa, jotta välit säilyisivät hyvinä.
  • Yhteistyön avulla voimme paremmin sovittaa eri osapuolten tarpeet yhteen.
  • Terapeutti auttaa pariskuntia sovittamaan erimielisyyksiään ja vahvistamaan suhdettaan.
  • Kulttuurinen moninaisuus voi joskus aiheuttaa haasteita, kun yritetään sovittaa erilaisia perinteitä yhteen.

Synonyymit

  • sovittaa
  • sopisi
  • yhteen sovittaa
  • sovitella

Antonyymit

  • erottaa
  • kiistellä
  • kinailla
  • riidellä
  • sovitella
  • selvitellä

Etymologia

Sanan reconcile alkuperä voidaan jäljittää englannin kieleen ja sen juuret tulevat ranskan sanasta concilier ja latinan sanasta conciliare, jotka tarkoittavat sovittaa tai yhdistää. Reconcile sanalla on siis sovittamisen tai yhdistämisen merkitys. Suomeksi sanaa voi kääntää esimerkiksi sovittaa tai yhdistää.

clawurgedairyrelaxkohteliassagelipastobarleycrow