Mitä Tulkki tarkoittaa?
Sana tulkki tarkoittaa henkilöä, joka välittää puhutun kielen viestiä toiseen kieleen tai kääntää kirjoitettua tekstiä toiseen kieleen. Tulkki auttaa viestinnässä eri kielten välillä esimerkiksi kokouksissa, neuvotteluissa tai tapahtumissa. Tulkki voi toimia suullisena tulkkaajana tai kirjallisena kääntäjänä eri tilanteissa.
Esimerkkejä käytöstä
- Tulkki auttoi kääntämään englannista suomeksi.
- Viittomakielen tulkki avusti kuuroa asiakasta.
- Tulkki selitti tilanteen selkeästi ja ymmärrettävästi.
- Tulkki on tärkeä apu viestinnässä eri kielten välillä.
- Turvapaikanhakijat tarvitsevat usein tulkkipalveluita.
- Nuori tulkki tulkitsi vanhan kielen modernille yleisölle.
- Konferenssissa oli useita tulkkeja eri kielille.
- Tulkki välitti puheen sanoman tarkasti ja oikein.
- Monikielinen tulkki osaa useita kieliä sujuvasti.
- Tehokas tulkki pystyy käsittelemään nopeasti vaikeita termejä.
- Tulkki auttoi matkailijaa löytämään hotellin oikeaan osoitteeseen.
- Kokoustilassa oli varattu erityinen paikka tulkille.
- Viranomaisilla on velvollisuus järjestää tulkkipalveluita tarvitseville.
- Tulkki auttoi rakentamaan yhteisymmärrystä eri kulttuurien välillä.
- Käännöstoimisto tarjoaa ammattitaitoisia tulkkeja eri tilanteisiin.
Synonyymit
- kääntäjä
- tulkkki
- kielenkääntäjä
- tulkkaaja
- tulkkauksen ammattilainen
Antonyymit
- Kääntäjä
- Tulkki
- Sananmukainen tulkki
- Tulkki
Etymologia
Sanan tulkki etymologia juontaa juurensa ruotsin kielen sanasta tolk, joka tarkoittaa käännetä, tulkata tai selvittää merkitystä. Suomen kielessä sana tulkki viittaa henkilöön, joka toimii kielten välittäjänä tai tulkkaajana esimerkiksi tapahtumissa, kokouksissa tai viranomaisasioiden hoitamisessa.
Netherlands • director • herring • middle school • supply • silli • commit • April • concern • perehdytys •