Mitä Verbatim tarkoittaa?
Verbatim tarkoittaa suoraan lainattuna tai sanatarkasti.
Esimerkkejä käytöstä
- Sanan verbatim merkitys on suoraan tai tarkasti sanatarkasti.
- Voit kopioida lauseen verbatim-tilassa pysäyttämättä muotoilua.
- Latexissa voit käyttää verbatim-ympäristöä koodilohkojen kirjoittamiseen.
- Käännös oli verbatim sana sanalta.
- Ohjelmoijat usein lainaavat koodinpätkiä verbatim-muodossa.
- Alkuperäinen teksti on kopioitu verbatim-tyyliin muuttamatta sitä.
- Verbatim ilmaisee tarkkuutta ja sanatarkkuutta käännöksessä.
- Sanan verbatim käyttö on yleistynyt teknisissä teksteissä.
- Verbatim-kirjoittaminen vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta.
- Kielenopettajat painottavat tarkkaa verbatim-kääntämistä.
- Sanakirja antaa verbatim-määritelmän sanalle.
- Liitteenä on asiakirja verbatim-kopioituna.
- Koodausoppaassa on verbatim-esimerkkejä eri ohjelmointikielistä.
- Novellissa käytetään usein verbatim-lainauksia todellisista keskusteluista.
- Verbatim-tilassa kopioitua tekstiä ei muuteta automaattisesti.
Synonyymit
- sananmukaisesti
- sanatarkasti
- kirjaimellisesti
- sana sanalta
Antonyymit
- vapaa käännös
- vapaamuotoinen
- omaeläisesti
- sanasta sanaan
Etymologia
Sana verbatim tulee latinankielisestä sanasta verbum, joka tarkoittaa sanaa. Verbatim tarkoittaa siten kirjaimellisesti sanasta sanaan tai sanojen mukaan.
rikki • haukkua • sanakirja espanjaksi • lawyer • resort • oatmeal • sanakirja espanjaksi • purkki • karjalanpaisti • calf •